パリのツバメ Swallows in Paris

QuietRobinです。久しぶりのブログを先ほど、アップしました(＾◇＾)
調子づいて続けてパリでのお話です。
今年は珍しくIichiさんとCreemaさんのジュエリーショップをお休みしてパリに出かけました。東京からパリ、時差の関係で早起きになります。ホテルの窓から外を眺めていると
気持ちよさそうに空を飛ぶ、鳥に目が行きました。ツバメです！そういえば、vintageのツバメの真鍮のチャームがあったなぁと思い出しました。考えてみるとツバメをかたどったものは人気です。チャームになるくらい、ツバメは愛されているのだなと思いながら、窓から外を見ていました。
This year, I went to Paris, From Tokyo to Paris, I'm suddenly an early riser, thanks to jet lag.　Looking out from the window of my hotel room, I saw a bird flying freely.　It'a swallow! I suddenly recall the vintage brass swallow charm I had.
There's many swallow charms. Seems like swallows are loved so much as to become so many charms.

プチホテル イン パリ Petite Hotel in Paris

とてもとても久しぶりのブログのアップです。
QuietRobinです。IichiさんとCreemaさんにてジュエリーショップを開いています。
ただいま、Etsy さんは多忙のため少し、お休み。
最後に書いたのは5月、アトリエに引っ越ししたエピソードが最後でした。
アトリエができてからというもの怒涛のように働き、あっという間に夏が通り過ぎてしまいました。今年の夏は珍しく長いお休みをいただき、ヨーロッパに、主にパリに行きました。泊まったのはK&K なるホテル、これがとてもよいホテルでした！駅にも近く、アクセスも良く、お部屋からはエッフェル塔がよく見えました。刻々と変わっていく、エッフェル塔の表情を見ながら過ごすことができました。
It's been awhile, really ,nearly 4 months, since I wrote the last blog.
Hello, I'm Quiet Robin, I have a jewelry shop in Etsy, Iichi, Creema, but currently my etsy shop is still on vacation|дﾟ)
My last blog was about my brand new studio, after that my summer went like a jet (?) This year I took a long vacation and visited Europe, mainly Paris.
The hotel I stayed was K&K,  this place was AAA for me, the access is great and the hotel stuff was kind, and the room had a nice view! I could watch Eiffel Tower
change its view from time to time, from daytime to sunset to night.