2016年1月24日日曜日

Looking into the flower、flowers I came across-ふと出会った花々

子供のころ、お花が大好きでよく花をのぞきこんでいました。大人になるとそんな暇もないのですが、時々ふと出会った花を子供のころのようにじっと見ることがあります。これは松葉ぼたんでしたか名前はうろ覚え。中をのぞくと花の中にもう一つまた花があるように見えてきて不思議な気持ちになりました。

When I was a small girl, I loved watching flowers looking into the flower. Now, I don'have much time for flower, but once in a while, such a moment would come again. Looking inside the flower, it seems that there's another flower inside.

☆News! My Valentine's day sale is now active!
  Check out my etsy shop!
  https://www.etsy.com/shop/QuietRobin?ref=hdr_shop_menu

2016年1月22日金曜日

A little bit earlier(*_*) 

OMG,etsy on sale starts on working from tomorrow!
It was a little bit early jump start....
Another red jewelry.



Valentine's Day Sale on Etsy shop!!!

Valentine's Day Sale on my etsy shop!! 20%Off every item in my shop!! Please visit my shop!
Check out my red Valentine jewelry!!
https://www.etsy.com/shop/QuietRobin?ref=hdr_shop_menu



Etsy にてセールです。すみません、日本のお店ではやっていません|д゚)
超円安につき、その分を還元するため、日本のお店と値段は変わらないと思います。
バレンタインジュエリー、レッドジュエリー今日も次々アップします(^◇^)

2016年1月21日木曜日

Natural gemstone vs Manmade stone -2 天然石vs人工石‐2

天然石vs人工石、書いているうちに長くなってしまい、切り上げたのでしたが、もうちょっと書きたくて2を書いています。最近、robinがはまって出品しているカラークォーツ、この魅力は石の大きさにあります!特筆すべきはその厚さ!ティアドロップの底からみた部分が分厚いと、もう喜んでしまうというおかしな癖があります。逆に薄いとちょっとがっかり。分厚いと小鳥の卵のように大きい!などと思ってしまいます。サイズが大きいので、コスチュームジュエリーを意識したようなアイテムも作りたいなどとイマジネーションを広げている今日この頃です。写真は真ん中が天然石です。
Natural gemstone vs Manmade stoneーI wanted to say more, so I'm writing part 2!
Wonderful thing about this blue manmade quartz is the size. Especially the thickness of the stone!
I love the thick stones, seen from the bottom. If the bottom is thick, I would call them as big as bird's egg! Because they are big, I'm trying to think about new design, like the costume jewelry.
The picture-one in the middle is the natural gemstone.

Natural stone vs Manmade stone 天然石vs人工石

ブルークォーツ、レッドクォーツ、ピンククォーツetc. 様々なカラークォーツがネットにはあふれていますが、多くは人工的に作ったものであります。ただ、人工的に作ったからといってチャチなものではなく、お値段も天然石にひけをとらない、安価な天然石よりはお高いものがほとんどです。
人工石のよいところはというと、欠点のないところ。天然石は一見、きれいな石と思ったものが、いざ、作ろうとよくよく見ると内包物やら割れやら、色々な欠点が見えてきて頭を抱えたくなったりします。形もまちまち。特にピアスやイヤリングを作るときは同じ大きさ、形のものを見つけるのが至難の業だったりします。やっと同じ形のものを見つけた!と思ったら色味がちがったりして。。。
その点、人工のクォーツ類はストレスなく一瞬で石を選び出すことができます。穴が曲がっていたりすることもあまりないのですんなりと作品を作れます。ただ、一つ、欠点があるとすれば、Only one
という点でしょうか。天然石には色々な表情があり、それはOnly oneのジュエリーとなるのですが、
人工石はどれも同じ、ジュエリーというより大量生産のアクセサリーのようなものかもしれません。けれど、完璧ではあります。少しでも欠点があるのはいや、という方にはクォーツ、お勧めかもしれません。

Today, you can find many color quartz, such as blue quartz, red quartz, pink quartz, etc.
Many of them are manmade, and not natural stone.But it doesn't mean they are cheap, not cheaper than natural stones. (of course they are cheaper than AAA natural stones, though)
The best thing about these stones are, they have no defect. Because of this, it is much easier to
make jewelries, especially earrings! I don't have to struggle finding same size, color, stone to make earrings! One defect may be the only oneness. Natural gemstone has many aspect of beauty in each stone, that will make it special. If you are looking for perfection, and doesn' like any inclusion etc, quartz may be the answer.

2016年1月11日月曜日

The photo sizes-写真の大きさ、日米比較論??

日本とアメリカのマーケットプレイスにて出店しています。日本の場合と海外の場合、違いがやはりあり、その一つが写真です。
海外の場合、なんといっても作品の写真が大きいです。超クローズアップです。個人的にはクローズアップの写真は好きなのですが、ずっと日本で出品していると自然と写真が小さくなってきます。去年は海外の出品、失速してしまい、作品が一つ、また一つと消えて行ってしまい(売れるのではありません)Etsyは3か月という期限があるため、ほっておくと作品がどんどん消え、最後にはゼロに!!今年は頑張ろうと日々リストを増やしています(^◇^)
もう一つの写真の違いが小物です。、日本では作品以外の小物を一緒に写すことが推奨されているようですが、海外では紛らわしいためかNGでした。これも一緒に撮影する小物を探したくなってしまう今日この頃です。上の写真が海外向け、下の写真が日本向けです。今年は大きな写真もとらねば!と思っています。

The size of the photo is different between Japan and the U.S.  Of course the bigger photo is for Etsy! In Japan the photo of the product is smaller, and often decorated with other things like plants, lace, etc.

2016年1月8日金曜日

Ohhh, she's so beautiful! なんて美人!

ついに買いました!New faceです!といっても石ではありません。ジュエリーを身に着けてくれるモデルさんです!なんて美人!今までピアスの装着写真には苦労して来ました。QuietRobinの、そしてClayGemのジュエリーは一点ものがほとんどなので写真の作品を送ることになります。なのでピアスの場合は装着するわけにはいかず、苦肉の策でワイヤにひっかけて耳元にもっていく形をとっていました。また、モデルさんの都合もあります。けれど今日からはいつでも装着写真を撮ることができる!!届いたマネキンの美しいこと!色々、とっかえひっかえいろんなもので飾ったりしました。子供のころのお人形遊びを思い出したりして。ただジュエリー単体で見たのと違いこれでぐんとイメージしやすくなるのでは!と盛り上がっています。
I did it!!  I finally bought a model for my jewelry, she was expensive, but she's sooo beautiful as you can see! Most of my jewelry is OOAK, so my customer will buy the one in the pic. From hygeinic reason it was difficult to take photo. So I made the model to hold the earrings close to her ear. But, from now on, I can take the picture any time. She's so beautiful, I'm having fun decorating her, and it reminds me of my chilhood, when I loved playing with adorable dolls.



2016年1月3日日曜日

Happy New Year 2016! 新年明けましておめでとうございます!

新年明けましておめでとうございます。今年もどうぞよろしくお願い致します。気がつけば最後にブログを書いたのが10月・・・('_')
今年はもう少し勤勉に規則正しくゆきたいところです。さて旧年、昨年のベストから行きたいと思います。一昨年前と同様にこちらはオーダージュエリー、原石クォーツを三つも使ったLuxeなYネックレスです。原石クォーツとエチオピアンオパール!自分でも欲しくなった作品ですが、紺屋の白袴とでもいいましょうか、作り出すようになってからかえって自分ではあまりジュエリーをつけなくなってしまいました!自分用に凝ったものを作るというのも夢のまた夢というほどではないですが、なかなか手が回りません。本当は自分のジュエリーを身に着けて広告塔にならないといけないようなのですが~
Happy New Year! The last blog I wrote, it was October, such a long time ago....Well, I'd like to start from where I left. The best jewelry I made on 2015, this is Y necklace dangling three raw crystal quarts clustered by ethiopian opal!! Before I start making jewelries, I used to put on many, but now I'm too busy to, people telling me I should put on my jewelry to promote, but....