Finds at Nikko! 日光で見つけたもの

日光でこんなものを見つけました。
まずは小さな松ぼっくり〈たぶん）
robinは接写が好きなのでクローズアップでパチリ。
もう一枚はなぜかなぜか一部分だけ赤い新緑のもみじ！なぜなのでしょうか！
These are what I found at Nikko.　Very very small pine　cones. Took a pic at macro mode like I take my jewelry pic! And this is maple leaf with only few leaf turning to red at spring time! This is a mystery!  Is this an important message?

Small trip to Nikko 日光へのちっちゃな旅

すごく久しぶりに国内旅行をしました！日光です！東照宮と輪王寺を見ました。いずれも徳川の威信をいかんなく発揮した建造物に将軍の権力の偉大さに恐れ入りました。といって写真は眠り猫なのですが。。。I made a small trip to Nikko. This is very famous sleeping cat, you can see him at Toshogu.　

Order jewelry!!!

5月はオーダージュエリーに集中していました。robinはオーダージュエリーが大好きです！といってもそれは信用して任せて下さるお客様あってのことなのですが。今回、一番手を焼いたのがこのエチオピアンオパール、5連ブレスレットです。昔、クレイの師の、展覧会がないと小さな作品しか作れなくなりますよ、との言がありましたが、オーダージュエリーは私にとって展覧会のようなもの！力が入ります。先日、やっと作り終えて旅立ってしまったので、これからは気ままに思いつくままに作る日々が帰ってきました。達成感と寂しい気持ち、両方です。
I love order jewelry!　This 5strands ethiopian opal bracelet, was not easy one for me!
But anyway, I shipped them, and I'm feeling both loneliness and oh how can I put it, the feeling like I did it!　Making whimsical jewelry came back to me.　Once my clay teacher told me, that we should take part in art show sometimes, if you don't your jewelry will be too small, well, order jewelry is like an art show for me.

Working on Gem Bouquet Pendant-ジェムブーケネックレス製作風景

QuietRobinオリジナルシリーズの一つ、ジェムブーケネックレス、まずは石のセレクトから。どの組み合わせがベストか試行錯誤が続きます。この最初の段階が一番長い時間をかけているかもしれません。

Gem bouquet necklace, one of QuietRobin's original series-starts from carefully choosing the stones that best matches. Some times this first step takes longest .

そしてこういう形になります！！And here's the results!

Working on clay 製作風景

ゴールデンウィーク、立て続けに出品して疲れたのか、久しぶりにクレイの気分となりました。天然石のジュエリーと作るのとは違うものがあります。手を使ってねじったりこねたりするのはどこか癒されるところがあるようです。先の地震のあと、暗い気分になり、粘土ばかりやっていた時期がありました。天然石のジュエリーもワイヤーで自分の手で作るのですが、石はもう完成品としてあるわけで、一からビーズを作る粘土はどこかプリミティブな面があるように感じます。

Seems like I got tired after making listing the jewelries continuously.　So,started making clay beads! Making clay jewelry is much different from making gemstone jewelry. Kneading and pinching clay with my own hands, I feel it's much more primitive action  than doing wire wrapping.
Making clay jewelry is somewhat console for me. After the previous  earthquake I had been making clay. It has some power of healing, maybe.

The best time to shoot? 写真撮影、ベストの時間はいつ？

作品の写真撮影ー楽しくもあり、大変でもありますが、robinは写真撮影が大好きです！写真撮影は早朝がよいとセミナーで習いました。確かに、早朝は光が白いのですね。それが午後になると光が黄みがかってきます。でも、この散り際、いえ、沈む前の黄みがかった光の中で撮れた作品の写真、個人的には結構好きだったりします。人間と同じで早朝より味わい深いかも！なんて思ったりします。
When is your best time to shoot?　I'm not talking about dangerous matter, the photo!　I've learned the best time to shoot the photo is early in the morning, but I prefer the sunshine just before it sets.