2014年8月27日水曜日

秋!Autumn is around the corner!

今日はいきなり涼しい東京です。なんでも10月の気候だとか!もう秋ですね~というわけでハロウィンです(^◇^)ハロウィンのピンブローチを沢山作りました。
The weather is unbelievably cool here in Tokyo. Yes, autumn is around the corner! It's Halloween time! I made many Halloween brooches for the show.




2014年8月24日日曜日

Soo many clay beads earrings!! クレイいビーズのピアスがいっぱい!

引き続き、9月のクラフトフェアのための作品作りの日々が続いています。今回はとにかく沢山作ろう!と思い立ち、昨日今日とクレイビーズを使ったピアスを沢山作りました!どのビーズにも歴史があり、思い出深いものばかりです。

Still, I've been making jewelries for the craft show on Sept. This time I decided to make as many as possible! And here's one of the result for my resolution!



2014年8月17日日曜日

Wrap Bracelet! Blue is hard to catch-青はタイヘン!

巷で流行りのラップブレスレットをrobinもすなると挑戦してみました!材料調達にすでに問題が。
届いたシルクリボンがまぶしいほどの青!うーん、思い描いていたのとイメージが違う(+_+)
それでも苦心の末、出来上がりました!大粒のラピスラズリとギリシャ製のチャームを合わせて。
そこで写真をパチリ、撮れた映像の青は、このリボンを買うときに見た色そのもの!やっぱり青は難しいのね、と納得してしまいました。実物のリボンは濃いアパタイトのような色です。これも私物になるかも。

I decided to make some silk ribbon wrap bracelet! But when I received the ribbon, the color was different from the pic I saw. Any ways, this is the finished the piece! Combined big lapis and leaf metal charm made in Greek! After taking the photo, ohhh, the color of the ribbon is same as the pic I saw when buying it. Blue is hard to catch! In reality the color of the ribbon is same as the color of intense apatite. I guess this will be mine....







2014年8月16日土曜日

Halloween!!

東京では毎日猛暑が続いておりますが、冷房で涼しい部屋の中、早くもハロウィンの作品を作っています。ハロウィンのクレイタイルです(^◇^)これはまだ半製品、これから磨いたり、塗ったり幾つもの工程を経て完成品になります。9月にハウスクエア横浜で催されるクラフトフェアに出店するので
しばらく天然石とは離れて専らクレイ作品作りの毎日です。そろそろ天然石のきらめきが懐かしくなってきました 
It's soo hot here in Tokyo. But、here I am making Halloween jewelry for the craft show on Sept.
These are not finished yet, there's lot to be done, sanding, painting, etc. I feel like I want to go back to my gemstones!


2014年8月9日土曜日

異国よりの封筒   The parcel from foreign country

郵便屋さんから荷物が届いてびっくり。なんと、封筒は紙ではなく布なのです!そしてきれいに縫い合わされ、黒ずんだ赤(ちょっと怖い色)の封蝋が。書類は紙でしたが、糸で止めつけてあります。
異国情緒満載の小包でした。
A parcel arrived. The envelope was not paper, but fabric! It was carefully stiched to close, and wine red seal closed the envelope completely. The document( this was paper) was attached using thread! Very neat and
exotic parcel.

2014年8月5日火曜日

白はパワフル! White is a powerful color!

白い色には特別な何かがあると思う今日この頃です。空に浮かぶ入道雲、そして・・・作りたくなる色は白い色をつかったクレイ作品です!白は何色にでも染まるとはいいますが、その一方で強い色だと感じます。
白の次に作りたい色は青、やはり自然以上のものはないということでしょうか?