2016年5月22日日曜日

Rain...雨の北海道

函館への小旅行、二日目、雨が降りました。かなり激しい雨でしたが、都会っ子のrobinには雨の海が物珍しく、いつまでも見ていたい気分でした。
On the second day, it rained, rained hard.
I always live in busy town, so I felt like I want to look at the sea all day long.

2016年5月19日木曜日

Sakura at Trappist Monastery トラピスト修道院の桜

函館はまだ寒くお花見可能かと思いましたがソメイヨシノは終わり、八重桜になっていました。
寒い中、トラピスト修道院に行きました。あたりは八重桜の木があり静謐な雰囲気です。坂の上にトラピスト修道院が建っていました。修道院の入り口に見たこともないほど素晴らしい枝垂桜が!!桜の名称はわかりませんが、夢中で写真をとってしまいました。
Hokkaido,Hakodate was still cold, I was expecting to see the Sakura, but they are gone.
But I could see the Yaezakura, with very many flower petals they come after the Someiyoshino.
We went to the Trappist Monastery, the air was very cool and the place was clean and quiet.
The Monastery stood on the hill, just next to the Monastery was unbelievably beautiful Sakura.


A little trip to Hokkaido 北海道への小旅行

robin珍しくも5月に小旅行に出かけてきました!行き先は北海道は函館です!北海道は道端のタンポポでさえ力があり東京のタンポポとは違う気がします!
I went to Hokkaido!! It's the north part of Japan. In Hokkaido, even the wild flowers look stronger, even the dandelion looks stronger than the ones I see in Tokyo.